28.05.2026 13:15
NEWS - nformation Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
Freiwillige Feuerwehren bieten oft die einzige Möglichkeit, sich aktiv am Leben im Dorf oder in der Stadt zu beteiligen. Nicht wenige Partnerschaften zwischen tschechischen und deutschen Gemeinden verdanken ihre Lebensfähigkeit gerade der Vereinstätigkeit und der Zusammenarbeit ihrer freiwilligen Feuerwehren im Freizeitbereich. Um diesen Trend zu stärken und zu weiteren deutsch-tschechischen Partnerschaften zu inspirieren, ruft der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds in Zusammenarbeit mit dem mit dem Feuerwehr-Rettungskorps der Tschechischen Republik, dem Verband der Feuerwehrleute Böhmens, Mährens und Schlesiens sowie dem Deutschen Feuerwehrverband die Sonderausschreibung Freiwillige Feuerwehr – eine Quelle der guten Nachbarschaft aus
Die Ausschreibung finden Sie sowohl auf unserer Website unter www.zukunftsfonds.cz als auch im Folgenden:
Worum geht es uns in der Sonderausschreibung?
- Unterstützung aktiver und gut funktionierender Partnerschaften zwischen freiwilligen Feuerwehren aus Deutschland und Tschechien
- Inspiration zum Knüpfen neuer Kontakte und Partnerschaften zwischen deutschen und tschechischen freiwilligen Feuerwehren
- Belebung bestehender Städte- und Gemeindepartnerschaften
- Einbindung weiterer Kommunen, Vereine sowie der breiten Öffentlichkeit in die deutsch-tschechische Zusammenarbeit
- gemeinsame Stärkung der Resilienz
Was können wir fördern?
- Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten von Mitgliedern Freiwilliger Feuerwehren
- Gemeindefeste oder Jubiläen, an deren Gestaltung die Feuerwehr beteiligt ist
- Aktivitäten, in die Jugendfeuerwehren eingebunden sind: gemeinsame Wochenenden, Sommerlager, Feuerwehrwettbewerbe
- gemeinsame Workshops oder grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch
- weitere Vereinsaktivitäten der freiwilligen Feuerwehren im deutsch-tschechischen Rahmen
An allen geförderten Aktivitäten müssen Teilnehmende aus Deutschland und Tschechien beteiligt sein, im Idealfall auch die breite Öffentlichkeit, kommunale Entscheidungsträger oder andere Vereine.
Förderfähige Kosten:
- Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung,
- gemeinsame Freizeit- und Bildungsaktivitäten,
- Honorare für Leiter und Instruktoren
Hinweis: Der Kauf von Ausrüstung oder Fahrzeugen kann nicht aus diesen Mitteln finanziert werden.
Förderbedingungen:
- Antragsberechtigte: Deutsche oder tschechische Gemeinden als Träger von Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr* oder Vereine, die im Bereich des Brandschutzes tätig sind und die Rechtsform eines Vereins nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch haben; auch ein Zweigverein kann Fördermittelempfänger sein, sofern er die Bedingungen der Ausschreibung erfüllt.**
- Förderhöhe: Bei Projekten im Rahmen dieser Sonderausschreibung kann der beantragte Zuschuss bis zu 70 % der Gesamtkosten betragen (anstelle der üblichen 50 %).
- Realisierungszeitraum: Die Projekte können im Zeitraum vom 1. Juni 2026 bis zum 31. Dezember 2027 umgesetzt werden.
Kleinere Projekte (bis 5.000 €): Anträge können jederzeit fortlaufend über unsere Online-Applikation eingereicht werden; diese Anträge werden innerhalb einer verkürzten Frist bearbeitet.
Größere Projekte (über 5.000 €): Es gelten die Standard-Antragsfristen zu Quartalsende (30.06., 30.09., 31.12., 31.03.) mit der üblichen Bearbeitungsdauer von drei Monaten.
Kontakt
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
Železná 24, 110 00 Prag 1
tel.: (+420) 283 850 512
E-Mail: event@fb.cz, info@fb.cz
* Definition tschechische Antragsteller: Gemeinden, die Träger Freiwilliger Feuerwehreinheiten der Brandschutzkategorien II, III und V sind (§ 29 des Gesetzes Nr. 133/1985 Slg. über den Brandschutz, in der Fassung späterer Vorschriften)
** Definition tschechische Antragsteller: nichtstaatliche gemeinnützige Organisationen, die die Rechtsform eines Vereins gemäß Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (občanský zákoník), in der Fassung späterer Vorschriften, haben und deren eingetragener Vereinszweck im Bereich des Brandschutzes liegt; Empfänger kann auch ein Zweigverein sein