1. Hauptnavigation
  2. Unternavigation
  3. Service
  4. Hauptinhalt

Hauptnavigation

Unternavigation

 
Pfeil nach rechts vorherige Meldungnächste Meldung Pfeil nach rechts
21.10.2015 | 355/2015

Elbsandsteingebirge: Sächsische Schweiz und Böhmische Schweiz wachsen touristisch weiter zusammen

Hohburkersdorfer Rundblick - Foto: Sebastian Thiel

Hohburkersdorfer Rundblick - Foto: Sebastian Thiel

Pressemitteilung des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz e.V.

Der deutsche und der tschechische Teil der grenzüberschreitenden Felsenwelt zwischen Dresden und Děčín (Tetschen) werden zunehmend gemeinsam touristisch entwickelt und vermarktet. Jetzt will die Region auch zum Vorbild für die gelungene Integration von Tourismus, Natur- und Umweltschutz sowie Barrierefreiheit werden.

Pirna/Dresden/Prag, 20. Oktober 2015 (tvssw) – Seit zehn Jahren arbeiten der Tourismusverband Sächsische Schweiz (TVSSW) und sein tschechisches Pendant, die Gemeinnützige Gesellschaft Böhmische Schweiz (GGBS), eng zusammen. Anliegen ist die gemeinsame Entwicklung und Vermarktung des Elbsandsteingebirges als exzellentes, grenzüberschreitendes Reiseziel. Heute kamen die Vorstände beider Organisationen in der Deutschen Botschaft in Prag zusammen, um Bilanz zu ziehen und über das weitere Vorgehen zu beraten. Die Weichen für die Fortsetzung der überaus erfolgreichen Zusammenarbeit sind gestellt. Ein wichtiges Zukunftsthema ist Nachhaltigkeit.

- "Die große und langfristige Aufgabe schweißt uns zusammen" -

Der TVSSW-Vorsitzende Klaus Brähmig MdB erklärt: "Das Elbsandsteingebirge mit seinen beiden Teilen Sächsische Schweiz und Böhmische Schweiz ist ein faszinierender und einzigartiger Naturraum. Die deutsch-tschechische Grenze verläuft mitten hindurch. Damit teilen sich zwei Länder die Verantwortung für diesen Schatz.

Wir haben die gemeinsame Pflicht, dieses Erbe der Menschheit zu bewahren und das gemeinsame Glück, es touristisch entwickeln zu dürfen. Für das Verhältnis zu unseren böhmischen Nachbarn ist das ein Segen. Die große und langfristige Aufgabe schweißt uns zusammen. In den letzten zehn Jahren haben wir uns viel ausgetauscht, viel voneinander gelernt und viel geschafft. Und ich freue mich sehr auf die Fortsetzung des produktiven Miteinanders mit unseren Partnern und Freunden."

Zu den wichtigsten Meilensteinen der Kooperation zählen die Entwicklung eines gemeinsamen Markenauftritts von Sächsischer und Böhmischer Schweiz – im gemeinsamen Corporate Design wurden zahlreiche Broschüren sowie die Internet- und Social-Media-Auftritte gestaltet –, die Verabschiedung gemeinsamer Leitlinien zur grenzüberschreitenden touristischen Entwicklung sowie die Durchführung gemeinsamer Marketingkampagnen.

Es wurden mehrere Formate für den regelmäßigen Austausch zwischen deutschen und tschechischen Touristikern etabliert. Zweisprachige Fachexkursionen vermitteln touristischen Multiplikatoren beiderseits der Grenze fundierte Orts- und Produktkenntnis in der jeweiligen Nachbarregion.

Das Infomobil ist grenzüberschreitend unterwegs um mehrsprachiges Informationsmaterial zu verteilen. Und 2014 wurde mit der Nationalparkbahn Sächsisch-Böhmische Schweiz eine einst touristisch bedeutende und nach dem Krieg getrennte Bahnverbindung zwischen Rumburk (Rumburg) über Bad Schandau und Sebnitz bis nach Děčín (Tetschen) wieder belebt.

- "Das Elbsandsteingebirge soll zu einem Modell für die vorbildliche Integration von Tourismus-, Natur- und Umweltschutzbelangen werden." -

Der Vorsitzende der GGBS, Zbyněk Linhart, ergänzt und blickt voraus: "Ohne die partnerschaftliche, grenzüberschreitende Zusammenarbeit wären wir längst nicht da, wo wir heute stehen. Insbesondere die Fördermittel der Europäischen Union haben uns in den vergangenen Jahren erlaubt, gemeinsam große Schritte zu tun.

Zwei erfolgreiche Großprojekte zur Entwicklung der Tourismusregion Sächsisch-Böhmische Schweiz mit Rückenwind aus Brüssel haben beiderseits der Grenze vielfältige Spuren hinterlassen. Und der Antrag auf ein weiteres gemeinsames EU-Projekt ab 2016 ist bereits gestellt.

Ein Schwerpunkt soll dabei die Entwicklung und Umsetzung einer Nachhaltigkeitsstrategie für die Region sein. Das Elbsandsteingebirge soll zu einem Modell für die vorbildliche Integration von Tourismus-, Natur- und Umweltschutzbelangen werden. Auch ein Konzept zum touristischen Krisenmanagement sowie weitere Marketing-Kampagnen sind geplant. Darauf freuen wir uns."

Die nächste Zusammenkunft der Vorstände beider Tourismusorganisationen ist in einem Jahr. Der nächste grenzüberschreitend angelegte Veranstaltungshöhepunkt ist die 13. Tourismusbörse Sächsisch-Böhmische Schweiz am 19. März 2016 im NationalparkZentrum Bad Schandau. Bei der beliebten Regionalmesse stellen sich interessierten Fach- und Privatbesuchern beiderseits der Grenze ansässige Kultur- und Freizeiteinrichtungen, Ausflugsziele, Veranstalter sowie Beherbergungs- und Transportbetriebe vor. Auch der 116. Deutsche Wandertag, das größte Wanderfest der Welt, das vom 22. bis 27. Juni 2016 in der Region stattfindet, ist ein sächsisch-böhmisches Projekt.

  • zur Startseite wechseln
  • Seite weiterleiten
  • Seite drucken
  • RSS
  • Landratsamt Pirna bei Facebook
  • Landratsamt Pirna bei Twitter
  • Landratsamt Pirna bei YouTube

Unser Service für Sie

Weitere Informationen

Hauptsitz des Landratsamtes im Schloss Sonnenstein Pirna

Schloss_vom_Kirchturm-box

Was erledige ich wo?

Allgemeine Sprechzeiten

Montag: 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr

Sprechzeiten Bürgerbüros Pirna, Freital, Dippoldiswalde

Montag: 08:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag: 08:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 13:00 Uhr

Bürgerbüro Sebnitz

Bürgerbüro Sebnitz

Hausanschrift:
01855 Sebnitz, Kirchstraße 5

Postanschrift:
01782 Pirna, Postfach 10 02 53/54

Telefon: 035971 84-151, -154
Fax: 035971 84-105
E-Mail: E-Mail
Montag: 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Aktuelle Pressemitteilungen

19.04.2018

Veränderte Öffnungszeiten  Veränderte Öffnungszeiten

18.04.2018

Fahrbahninstandsetzung der S 164 in der Ortslage Stolpen beginnt am 23.04.2018  Fahrbahninstandsetzung der S 164 in der Ortslage Stolpen beginnt am 23.04.2018

17.04.2018

Partnerschaften für Demokratie im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge  Partnerschaften für Demokratie im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Aktuelle Informationen/News

20.04.2018

B 170-Brücke bei Oberhäslich wird instandgesetzt  B 170-Brücke bei Oberhäslich wird instandgesetzt

19.04.2018

21. Lauf in den Frühling in Freital - 06. Mai 2018  21. Lauf in den Frühling in Freital - 06. Mai 2018

18.04.2018

Auszeichnung der Vereine des Jahres 2017   Auszeichnung der Vereine des Jahres 2017

Notrufe / Rettungsleitstelle

Tierärztliche Notdienste

Rats- und Bürgerinformations- system

Geoportal

Zugang Geoportal